Поддержать сайт "КАПИТОШКИН ДОМ"

рублей Яндекс.Деньгами
на счет 410011020001919  ( Современные авторы детям )
Главная / Выпуск № 17 (16) / Игорь ЛАГЕРЕВ (Стихи) / Игорь ЛАГЕРЕВ. ПЕРЕВОД С ПИНГВИНЬЕГО

Игорь ЛАГЕРЕВ. ПЕРЕВОД С ПИНГВИНЬЕГО

Перевод с пингвиньего

Непросто поверить, понять, согласиться...
Но всё же, но всё же... Мы помним, мы знаем -
Мы бывшие птицы, мы бывшие птицы
Хотя уже тысячи лет не летаем.
Мы птичьи пра-пра-пра-пра
-пра-пра-пра-внуки
Мы птичьи пра-пра-пра-пра
-пра-пра-пра-внучки
И наши пра-предки, не зная разлуки,
Летали беспечно от тучки до тучки.
Но ветер ужасный с ужасною силой 
Ударил пра-папу о дикие скалы.
А наша пра-мама пра-папу любила
И с ним навсегда в диких скалах осталась.
Вот так они жили и древней рыбёшкой
Из древнего моря всё время кормились.
Сначала чуть-чуть, а потом понемножку,
Потом совершенно летать разучились.
Но ночью нам небо по-прежнему снится.
И крылышки мы как тогда расправляем...
Мы бывшие птицы, мы бывшие птицы,
Мы помним, мы верим, мы верим, мы знаем...

 
Облако тегов


Powered by Dapmoed